26 märtsil lõppes rahvusvaheline konverents GALA 2014 Istanbulis.

Konverentsi GALA 2014 programmi komitee esimehe Jorgen Danilseni sõnadelt, ettekandjad valmistasid ette väga huvitavad ja aktuaalsed tööd ja materialid lokaliseerimise ja globaliseerimise valdkonnas.

Ja tema ootused kandsid vilja! Konverentsil tõesti olid arutatud palju huvitavaid ja aktuaalseid ettekandeid sellistel teemadel, nägu: uute turgude lokaliseerimine, müügid ja töö klientidega, lokaliseerimise ja tõlgete programmiline varustus.

Konverentsi käigus olid valgustatud sellised aktuaalsed ja tähtsad teemad, nägu:

• Sisestandartide juurutamine;
• Harvate ja arenevate keelte lokaliseerimise riskid ja kasumid;
• Keskaasia riikide lokaliseerimine;
• Kuidas meie ei võitnud lepingu 100 000 000 sõnale. Mida meie järgmine kord teeme teisiti;
• Interpriteerimine + tõlge + tehnoloogiad: The New Language Services Paradigm;
• Isegi mitte suured tõlkijate meeskonnad võivad mõelda suures ulatuses.