Teenused ja hinnad > Apostill

Apostill

Teenust ei pakuta kuni 17. septembrini 2012

Mida tähendab apostill

Enne välismaale õppima või tööle asumist tuleb vormistada dokumendid, mis kehtivad mitte ainult Eestis, vaid ka teistes riikides. Igaüks neist dokumentidest peab olema kinnitatud. Selleks kasutataksegi apostilli. Lihtsalt väljendudes on apostill stamp, mis tõendab templi või ametliku isiku allkirja ehtsust, andes sellega dokumentidele juriidilise jõu. See kergendab dokumentide tõendamist. Aeg-ajalt tekib vajadus dokumendi legaliseerimiseks konsuli poolt. See juhtub siis, kui riik, mille jaoks tõendatakse dokumenti, ei oma Haagi konventsiooni liikme staatust. 

Kellel on õigus töötada apostilliga?

Kahjuks teavad seda vähesed, kus ja kuidas apostillida dokumente. Apostillida ja legaliseerida võib dokumente notari juures, kui need on Teile välja antud Eestis. Lisaks võib apostilliga kinnitada mitte ainult originaaldokumenti, vaid ka selle koopiaid, kui need on varasemalt notari poolt spetsiaalsetes kontorites kinnitatud.

Teie ülesanne

Kui Teil on vaja oma dokumente notari juures kinnitada ja pärast seda apostillida, ei pea Te sellega ise tegelema: ATCG büroos, mis asub Tallinna südalinnas, aidatakse Teid alati. Teie ülesanne on meile oma dokumendid koos ettemaksuga üle anda ning määrata tähtaeg, millal kõik peab valmis olema. Pärast seda jääb Teil üle vaid vastu võtta juba valmis dokumendid.

Meie ülesanne

ATCG tõlkebüroo ülesannete hulka kuulub Teie dokumendi kõrgekvaliteetne tõlge, vaid ka selle kinnitamine notari juures ja apostilli mine. Kui Teil tekib vajadus kiiresti dokument tõlkida ning see vormistada, aitame Teid hea meelega.
Kui meie spetsialistid tegelevad Teie dokumentide või nende koopiate kinnitamisega, võib teenuse hind Teid tõesti meeldivalt üllatada. Kui pöördute meie büroosse, ei ole notariaalne tõlge ja apostillimine enam mingi probleem.

Lisateenused

TeenusHind
Teenused dokumentide legaliseerimiseks, apostillimiseks (APOSTILL) 50 EUR
Tõlkija allkirja õigsuse kinnitamine notari juures 30 EUR
Notari ärakiri (1 lk)10 EUR
Tõlke vastavussertifikaat ja büroo pitser, mis pannakse tõlke peale 5 EUR
Dokumentide kohaletoimetamine (Tallinna piires) 50 EUR
Teised teenused 1 tunni jooksul (60 min)50 EUR

 Dokumentide legaliseerimisele kaasaaitamise teenuse hinna hulka kuuluvad järgmised kulud: kulud riigilõivudele, notariteenustele ning konsulaarteenustele kliendi nõudmisel. Tõlketeenuste ja riigilõivude, notariteenuste ning konsulaarteenuste tasude hinna vahe kulub ATCG büroo sekretäriteenustele: dokumentide vormindamisele, köitmisele, vastavatesse institutsioonidesse dokumentide edastamisele ja tagastamisele. 

Order translation

  • Tänades, Reeli Allik :
    «Töö on korralik ja kiire, kui on tulevikus vajadus, kasutan kindlasti veel teie teenuseid. »

    Kõik arvamused

  • Ervin Saaliste:
    «Teenindus on väga kiire ja sõbralik - teie bürool on kindlasti väga pikk tulevik. Soovitan teie agentuuri kindlasti teistele. »

    Kõik arvamused

  • Lauri Kõiv:
    «Suured-suured tänud kvaliteetse tõlke eest. Samuti väga meeldis see, kuidas olid leheküljed kokku köidetud.
    Parimate soovidega, »

    Kõik arvamused

  • Anne Mets, pensionär:
    «Väga mugav asukoht, bürood on väga lihtne leida! Väga meeldis ka see, et büroo töötajad pakkusid mulle 50% allahindlust! »

    Kõik arvamused

  • Marko Tamm:
    «Oli vaja tõlkida rasket tehnilist teksti inglise keelest eesti keelde. Tõlkijad said sellega suurepäraselt hakkama! Väga soovitan.»

    Kõik arvamused

  • Mari-Liis Kivi:
    «Tahan teie bürood ja teie toredaid tüdrukuid tänada! Töö on väga korralik. Lisaks püsikliendikaardiga sain 20% allahindluse :) Kindlasti kasutan ka edaspidi teie agentuuri teenuseid!
    Kõige paremate soovidega,

    »

    Kõik arvamused

  • Aleksander Hõbe:
    «Jäin teenindusega ja hinnaga väga rahule. Eriti meeldis kullerteenus – juba ülejärgmisel päeval tõlgitud pass oli mul kodus.»

    Kõik arvamused