Firmast > Tööpakkumised

Tööpakkumised

Seoses tellimuste mahu kiire kasvuga kutsub Tallinna ATCG Tõlkebüroo koostööle andekaid tõlke.

Töö kirjeldus:

· Kirjalik tõlkimine eesti keelest võõrkeelde ja/või vastupidi

· Suuline tõlkimine eesti keelest võõrkeelde ja vastupidi

· Tõlgitud tekstide toimetamine

Sobiv kandidaat:

· valdab emakeele tasemel eesti keelt

· valdab emakeele tasemel võõrkeelt

· teostab tõlkeid, mis EI vaja toimetamist ega korrektuuri

· peab tähtaegadest kinni

· on kohusetundlik

· tõlgib kiirusega 8 lk päevas

· omab rikast kogemust tõlkevaldkonnas

· on positiivse ellusuhtumisega

· ei karda pingelist tööd

· on valmis töötama nädalavahetustel

Omalt poolt pakume:

· võimalust töötada kodus Teile sobival ajal

· tööd rahvusvahelises ettevõttes

· mugavat töötasu maksmise korraldust

· pikaaegset töösuhet



Lisainfo:

Tekstide liigid: tehnilistest ja juriidilistest tekstidest ilukirjanduseni.

Otsime tõlke, kes töötavad järgmiste keeltega: vene, inglise, saksa, hispaania, prantsuse, portugali, itaalia, leedu, läti, soome, rootsi, taani, norra, hollandi, ukraina, bulgaaria, valgevene, poola, tšehhi, slovaki, rumeenia, ungari, moldaavia, kasahhi, gruusia, armeenia, aserbaidžaani, türkmeeni, usbeki, norra, hiina, jaapani, dari, ivriit, araabia, türgi, kreeka, vietnami, korea.

Motivatsioonikirjas palume tõlkijatel kindlasti ära märkida soovitav tasu 1800 tähemärgi eest koos tühikutega või suulise (sosin- ja sünkroon)tõlke korral soovitav tasu 1 tunni eest. 


Lisainfo saamiseks palume kirjutada aadressil atcgtolkeburoo@gmail.com
 

  • Marko Tamm:
    «Oli vaja tõlkida rasket tehnilist teksti inglise keelest eesti keelde. Tõlkijad said sellega suurepäraselt hakkama! Väga soovitan.»

    Kõik arvamused

  • Aleksander Hõbe:
    «Jäin teenindusega ja hinnaga väga rahule. Eriti meeldis kullerteenus – juba ülejärgmisel päeval tõlgitud pass oli mul kodus.»

    Kõik arvamused

  • Ervin Saaliste:
    «Teenindus on väga kiire ja sõbralik - teie bürool on kindlasti väga pikk tulevik. Soovitan teie agentuuri kindlasti teistele. »

    Kõik arvamused

  • Lauri Kõiv:
    «Suured-suured tänud kvaliteetse tõlke eest. Samuti väga meeldis see, kuidas olid leheküljed kokku köidetud.
    Parimate soovidega, »

    Kõik arvamused

  • Mari-Liis Kivi:
    «Tahan teie bürood ja teie toredaid tüdrukuid tänada! Töö on väga korralik. Lisaks püsikliendikaardiga sain 20% allahindluse :) Kindlasti kasutan ka edaspidi teie agentuuri teenuseid!
    Kõige paremate soovidega,

    »

    Kõik arvamused

  • Tänades, Reeli Allik :
    «Töö on korralik ja kiire, kui on tulevikus vajadus, kasutan kindlasti veel teie teenuseid. »

    Kõik arvamused

  • Anne Mets, pensionär:
    «Väga mugav asukoht, bürood on väga lihtne leida! Väga meeldis ka see, et büroo töötajad pakkusid mulle 50% allahindlust! »

    Kõik arvamused